Glosary (chapter: 2 and 3)

Would discover: descubriría
 Apprenticed: aprendiz

Roasting: asando
 Forge: fragua

Guest: invitados
 Aloud: en voz alta

Bald forehead: frente calva 
Waving: ondulación

Church clerck: secretario de la iglesia
 Whether: si

Proudly: con orgullo 
 Fond:aficionado

Kind: amable 
 Such: tal

Replied: contestaba
 Blacksmith: herrero

deserve: merecer
 Fault: falla

robbed: robé
watery: acuoso

Elbow: codo 
I'm glad: me alegro

Allowed: permitido 
Tyni: diminuto

Ashamed: avergonzado
warn: advertir

Wondered: preguntó 
Behaving: comportándose

Unpleasantly: desagradablemente
much rather: preferiría

Lower: inferior
scold: regaños

Conforted: consolaba 
 Hit: golpear

Gravy: salsa 
stick: palo

Crossly: de mal humor 
 carriage: carro

Brandy: aguardiente 
that I know of: que yo sepa

Rush: prisa/carrera 
deliver: entregar

Gasping: jadeando 
 hold: apoderó

Pie: pastel 
 dirt: suciedad

taste: sabor 
I was washed from top to toe: fui lavado de

marshes: pantanos arriba a bajo.

Convicts: presidiarios 
tightest: más apretado

Handcuffs: esposas 
checking: de control

Blowing: soplando 
testing: probando

Getting dark: oscureciendo 
 iron bars: barras de hierro

Shelter: abrigo 
 gate: puerta

Suffer: sufrir 
 untify:desordenado

Rusty chains: cadenas oxidadas 
 proud: orgulloso

candle:vela 
somehow: de alguna manera

bride: novia
 joked: bromeó

suitcases: maletas
 flags: banderas

brightness: brillo 
shocked: conmocionado

Huge lie: gran mentira 
Coarse: grueso

companion: compañero
 pity: lástima

desperate: desesperado 
 encouraged: alentó

helplessly: sin poder hacer nada

complain: quejarse

dust: polvo

Back: de nuevo

Rude: grosera

Overgrown: descuidado

behaviour: comportamiento

Towards: hacia

deligted: encantado